Plantun de Prouvènço

Pèr coumpara dos planto d'encò nostre

Lysimachia punctata & Minuartia mediterranea

Lysimachia punctata

Primulaceae

Nom en français : Lysimaque ponctuée.

Descripcioun :
Aquesto erbo-de-la-graio es uno planto escapado dis ort de mountagno e que se naturaliso d'eici, d'eila, dins lis escoumbre en fasèn de coulounìo. Es un pau mai pichoto que l'erbo-de-la-graio de plano emé de gròssi flour jauno e uno cambo pelouso e di proun ramado. Li fueio soun verticillado pèr 3 à 4.

Usanço :
Nous vèn d'Éuroupo de l'Èst e de Turquìo. Soun usanço èi bessai proche de Lysimachia vulgaris. Agis contro d'ùni cancer de pèu.

Port : Grando erbo
Taio : 50 à 100 cm
Fueio : verticilado
Tipe bioulougico : Emicriptoufite
Cicle bioulougico : Planto renadivo

Gènre : Lysimachia
Famiho : Primulaceae

Ordre : Ericales

Coulour de la flour : Jauno
Petalo : 5
Ø (o loungour) flour : 2 à 3 cm
Flourido : Estieu

Sòu : Ca
Autour basso e auto : 0 à 1200 m
Aparado : Noun

Liò : Escoumbre e proche dis oustau
Estànci : Mountagnard à Subaupen
Couroulougi : Óurigino Éuroupo-Èst
Ref. sc. : Lysimachia punctata L., 1753

Lineto(-mieterrano)

Minuartia mediterranea

Caryophyllaceae

Noms en français : Minuartie de la Méditerranée, Sabline de la Méditerranée.

Descripcioun :
La lineto-mieterrano es uno planto de l'an, emé de cambo proun ramificado, de fueio primo e pounchudo emé de flour que li sepalo soun mai longo que li petalo. Ei proche de Minuartia hybrida, mai se n'en destrìo à si pecou mai court que li sepalo (aleva la proumiero flour). Peréu, li pecou e li sepalo soun glandoulouso. Coumpara emé la lineto-bastardo.

Usanço :
Couneissèn pas d'usanço particuliero pèr aquelo planto. Escriéure au site se n'en sabès mai.

Port : Erbo
Taio : 2 à 20 (30) cm
Fueio : óupousado
Tipe bioulougico : Teroufite
Cicle bioulougico : Planto de l'an

Gènre : Minuartia
Famiho : Caryophyllaceae

Ordre : Caryophyllales

Coulour de la flour : Blanco
Petalo : 5
Ø (o loungour) flour : Pancaro entresigna
Flourido : Printèms - Estiéu

Sòu : Ca
Autour basso e auto : 0 à 800 m
Aparado : Noun

Liò : Sablo - Paret - Champ
Estànci : Mesoumediterran à Coulinen
Couroulougi : Pancaro entresigna
Ref. sc. : Minuartia mediterranea (Ledeb. ex Link) K.Maly, 1908

Partisoun en Prouvènço : CCC à C : mai o mens coumuno ; R à RRR : pulèu o forço raro ; "ges" dins aquéu relarg.

ges

Lysimachia punctata & Minuartia mediterranea

ges

Coumpara Erbo-de-la-graio(-pountuado) emé uno autro planto

Coumpara Lineto(-mieterrano) emé uno autro planto